Dr. sc. Simona Delić
viša znanstvena suradnica
e-mail: simona@ief.hr
tel: +385 (0)1 45-96-714
Rođena je 8. veljače 1971. godine u Tuzli. Nakon završenog Obrazovnog centra za jezike u Zagrebu upisuje se na Filozofski fakultet na kojem je diplomirala 1994. španjolski jezik i književnost i komparativnu književnost. Od 1996. radi u Institutu za etnologiju i folkloristiku. Na Sveučilištu u Zagrebu magistrirala je 1999. godine s radom “Tema obitelji u hrvatskoj usmenoj baladi”, a na Komplutskom sveučilištu u Madridu 2002. s radom pod naslovom “Estudio comparado de la balada croata y el romancero tradicional panhispánico: introducción, antología, traducción y edición crítica de los textos”(diploma D.E.A.). Diplomu Master iz prevođenja Njemački-Španjolski dobila je na Komplutskom svučilištu 2003. Na Sveučilištu u Zagrebu doktorirala je 2004. godine s radom pod naslovom “Žanr balade na Mediteranu: književnoteorijski i književnoantropološki aspekti hrvatske i španjolske usmene tradicije u 20. stoljeću”. Znanstvene radove, prijevode i eseje objavljuje u domaćim i inozemnim časopisima od 1993. Član je Međunarodne komisije za baladno pjesništvo - od 1997, a Društva hrvatskih književnih prevodilaca od 2005., španjolskog društva za komparativnu književnost S.E.L.G. y C. od 2003. Za knjigu “Između klevete i kletve: Tema obitelji u hrvatskoj sumenoj baladi” dobila je Nagradu sveučilišnih profesora i drugih znanstvenika (2002).
Bibliografija