dr. sc. Antonija Zaradija Kiš
znanstvena savjetnica
e-mail:
zaradija@ief.hr
tel: 01/4596-716
Rođena 6. veljače 1955. u Ivancu (Hrvatska). Osnovnu školu djelomice pohađala u Sarajevu, a potom u Makarskoj gdje je završila i Opću gimnaziju. Studij slavistike pohađa u Parizu na Sveučilištu Sorbonne - Paris IV gdje diplomira 1980. godine, a potom brani magisterski rad pod naslovom Trois récits en vieux-slave, traduction - notes - commentaires. Od 1983. godine radi u Staroslavenskom institutu u Zagrebu baveći se hrvatskim paleoslavističkim istraživanjima na području liturgijske književnosti i staroslavenskoga jezika hrvatske redakcije. Doktorsku disertaciju pod naslovom Knjiga o Jobu u hrvatskoglagoljskoj književnosti obranila je 1992. godine na Filozofskom fakultetu u Zagrebu iz područja filologije. Od 2000. godine radi u Institutu za etnologiju i folkloristiku. Godine 2007. izabrana je u znanstveno-nastavno zvanje naslovnoga redovnog profesora.
Surađivala je na projektima: Rječnik crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije (obradila cca. 70 leksičkih natuknica), Genološki aspekti folkloristike, Pitanja usmene i pučke poetike, Genološki aspekti usmene i pučke tradicije.
Voditeljica je projekta Kulturna animalistika: književni, folkloristički, etnološki i kulturnoantropološki prilozi.
Ističe se njezin opsežan znanstveni i stručni doprinos u istraživanju hrvatskoga glagolizma s posebnim osvrtom na filološko te književno-povijesno istraživanje starozavjetne "Knjige o Jobu", važnosti književnoga doprinosa glagoljaša Šimuna Grebla u kontekstu hrvatske glagoljaške književnosti te ćirilometdske problematike.
Važan znanstveni i stručni doprinos znanstvenica je ostvarila na području istraživanja hrvatske baštine sv. Martina i njezina mjesta u okviru zapadnoeuropske martinske tradicije. U tom je kontekstu imenovana znanstvenim savjetnikom za hrvatsku svetomartinsku znanstvenu i kulturnu problematiku na projektu Vijeća Europe Saint Martin, personnage europeen, symbole du partage, valeur commune.
Poseban znanstveni interes razvidan je na području kulturne animalistike što pokazuju knjige Kulturni bestijarij (ur. Suzana Marjanić i Antonija Zaradija Kiš), Zagreb 2007., Specizam (ur. Suzana Marjanić i Antonija Zaradija Kiš, prijevod Zoran Čiča) te znanstveni radovi objavljeni na tu temu.
Sudjelovala na više od 60-tak znanstvenih i stručnih medievističkih, slavističkih i književnopovijesnih skupova u Hrvatskoj i inozemstvu (Bugarska, Engleska, Francuska, Italija, Litva, Mađarska, Makedonija, Njemačka, Poljska, Slovačka, Slovenija, Španjolska). Povremeno drži javna predavanja, sudjeluje u priređivanju tematskih izložbi, sudjeluje u promocijama knjiga i u radio i TV emisijama. Napisala je poveći broj znanstvenih i stručnih radova u hrvatskim časopisima Slovo, Croatica, Narodna umjetnost, Književna smotra, Bogoslovska smotra itd. te stručnih, preglednih i kritičkih osvrta u časopisima Vijenac, Zarez, Kolo, Hrvatska revija itd. Svoje radove objavljuje i u inozemnim časopisima (Slavica Gandensia, Acta palaeoslavica, Bogoslovni vestnik, Lettre Martinienne, Médievales) te u zbornicima sa znanstvenih skupova.
Suradnica je na riječnicima: Rječnik crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije. Zagreb, Staroslavenski institut, Hrvatski bibliografski leksikon, Hrvatska književna enciklopedija. Zagreb, Leksikografski zavod "Miroslav Krleža".
U pedagoškom radu na Hrvatskim studijima Sveučilišta u Zagrebu na Odsjeku kroatologije nositeljica je kolegija Hrvatska književnost srednjovjekovlja i Hrvatski glagolizam na preddiplomskom studiju, a kolegija Kulturna animalistika na diplomskom studiju. Također sudjeluje u doktorskom studiju na istom fakultetu. Od 1996.-2010. sudjelovala je u redovnoj nastavi dodiplomskog i poslijediplomskog studija na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Mariboru. Kao gost predavač držala je predavanja na Filozofskom fakultetu u Zadru, Filozofskom fakultetu u Ljubljani, Filološkom fakultetu u Vilnijusu.
Uredništvo
Članica je uredništva Biblioteke Nova etnografija Instituta za etnologiju i folkloristiku.
Članstva
Matica Hrvatska, Hrvatsko-makedonsko društvo, Hrvatsko filološko društvo, Kulturni centar sv. Martin – Hrvatska, Medieval Chronical Society (Nizozemska), Mission Martin de Tours (Francuska), Société International de Littérature courtoise (Francuska).
Bibliografija