Izgubljeno u prijenosu: Pop iskustvo soc kulture

Je li britanska marksistička kulturalnostudijska teorija sumjerljiva sa stvarnošću jugoslavenske soc-kulture? Je li Orwellov ideal ljevičarskog štiva za dječake ostvaren u stripu o Mirku i Slavku? Kakav je odnos dominantne ideologije u uvjeta reprodukcije masovne i popularne kulture u vrijeme mnogostrukih moderni dvadesetog stoljeća? Kako su socijalistički ideolozi obuzdavali “nepoćudnu” a ohrabrivali “progresivnu” popularnu kulturu izvan dikatata službene i elitne kulture? Zašto jugoslavenski marksistički kritičari društva nisu uspjeli razviti kontekstualno specifične medijske teorije? Gdje je mjesto kvalitativne razlike recentne domaće antropologije (post)socijalističkih medija u odnosu na zapadnocentrične kulturalne studije i studije medija?

Odgovore na gustu mrežu ovih problema i nedoumica autorica, na elegantan, jasan i provokativan način, bez jednostavnih i spremnih rješenja, razmatra u prva dva poglavlja Izgubljeni u prijenosu: O kulturalnim studijima u uvjetima vladavine ljevice i Kulturne dominacije: O popularnoj kulturi u jugoslavenskom socijalizmu, a oblikuje ih u zaključnom poglavlju Kritička antropologija (medija) u “tranziciji”? Treće, najobimnije poglavlje,Tina i jugoslavensko djevojaštvo ili: jeste li čitali Angelu McRobbie? detaljna je, instruktivna i inspirativna analiza prvog jugoslavenskog ilustriranog časopisa za djevojke Tina koja kritički, s nužnim odmacima i pomacima perspektive, slijedi metodološke naputke zapažene studije britanske predstavnice kulturalnih studija A. McRobbie Jackie Magazine: Romantic Individualism and the Teenage Girl (1978)