Autori: Joško Ćaleta i Ivan Buljan
Urednica: Dora Dunatov
Nakladnik: KUD “Ogranak seljačke sloge” Posavski Bregi, Pučko otvoreno učilište Ivanić-Grad i Institut za etnologiju i folkloristiku, Zagreb
Godina izdanja: 2023.

Oj, devojko Maro: Izbor tradicijskih napjeva sa Smotre muških pjevačkih skupina Hrvatske u Ivanić-Gradu (2002. – 2021.)

Glazbeni primjeri koji se nalaze u zbirci Oj, devojko Maro praćeni su snimkama izvedbi snimljenim na Smotri muških pjevačkih skupina Hrvatske u Ivanić-Gradu kako bi čitatelj što bolje razumio notni zapis i dobio zvučnu dimenziju koja nadilazi dosadašnje mogućnosti zapisivanja izvedbe tradicijske glazbe. Snimke je za potrebe Hrvatskoga radija napravila urednica Maja Martinec-Hollós. Njenom su ljubaznošću te snimke iz fonda HRT-a dobivene na korištenje, a potom su izvedbe odabranih pjesama javno objavljene na internetskim stranicama Dokumentacije Instituta za etnologiju i folkloristiku. Snimke s izdanja Smotre koja Hrvatski radio nije sustavno popratio dostupne su na drugim internetskim izvorima. Kako autori nisu bili u mogućnosti pribaviti snimke sa Smotri održanih 2014. i 2015. godine, pjesme s tih izdanja nisu zastupljene u ovoj zbirci.

Osim audio snimki, u digitalnom je obliku priložena tablicu koja pruža detaljan pregled odabranih pjesama. Ona sadrži informacije o izvođačima, godini i izdanju Smotre na kojima su pjesme izvedene, kao i o izvedbenom stilu i regiji kojoj pjesme pripadaju:
⬇️ POPIS LOKALITETA I GRUPA SA SMOTRE MPSH IVANIĆ-GRAD

 

Knjiga sadrži transkripcije sljedećih pjesama:

1. “Oj, Polačo, misto mojih snova” – izvodi KUD “Gradina”, Polača (Smotra MPSH 2002.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
2. “Nije ova zelenila gora” – izvodi KUD “Gradina, Polača (Smotra MPSH 2002.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
3. “Pjesma Cetingradu” – izvodi KUD “Cetingradska tamburica”, Cetingrad (Smotra MPSH 2002.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
4. “Božajnsko gorestajanje” – izvode Pjevači župe Rođenja BDM, Granešina (Smotra MPSH 2002.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
5. “Svatovac” – izvodi KUD “Mijat Stojanović”, Babina Greda (Smotra MPSH 2003.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
6. “Pagu grade” – izvodi klapa Pag (Smotra MPSH 2003.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
7. “Opa đipi Đuro” – izvodi KUD “Mijat Stojanović”, Babina Greda (Smotra MPSH 2003.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
8. “Koliki si beli svete” – izvodi KUD “Obreška”, Donja Obreška (Smotra MPSH 2003.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
9. “Prigorski bregi” – izvodi KUD “Veseli Prigorci”, Jasenovac (Smotra MPSH 2003.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
10. “Oj, ovo j’ naše staro običajno” – izvodi KUD “Sv. Nikola Tavelić”, Lišane Ostrovičke (Smotra MPSH 2004.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
11. “Hodi mi ti Mare” – izvode Kantaduri KUD-a “Ivan Fonović”, Kršan (Smotra MPSH 2004.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
12. “Jena tička je zletela” – izvodi MPS KUD-a “Kupljenovo”, Kupljenovo (Smotra MPSH 2004.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
13. “Fanti se zbiraju” – izvodi MPS KUD-a “Kupljenovo”, Kupljenovo nedostaje snimka
14. “Došel bu, došel sveti Martin” – izvodi MPS KUD-a “Kupljenovo”, Kupljenovo nedostaje snimka
15. “Pojte, pojte romari” – izvodi MPS KUD-a “Kupljenovo”, Kupljenovo File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
16. “Padaj kišo, nemoj na konjara” – izvodi KUD “Matija Antun Relković”, Davor (Smotra MPSH 2004.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
17. “Da sam išel v noći dimo” – izvodi Skupina pjevača KUD-a “Novakovec”, Novakovec (Smotra MPSH 2005.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
18. “Gdi si, o ljubezni?” – izvodi MPS “Ižipci”, Topolje (Smotra MPSH 2005.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
19. “Laku noć” – izvodi Ogranak Seljačke sloge Buševec (Smotra MPSH 2005.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
20. “Opa đipi Đuro” – izvodi MPS KUD-a “Ivan Vitez Trnski”, Nova Rača (Smotra MPSH 2006.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
21. “Išel budem v kleticu” – izvodi MPS FA SKUD-a “Ivan Goran Kovačić”, Zagreb (Smotra MPSH 2006.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
22. “Jutros rano, ranom zorom” – izvodi KUD “Tamburica”, Staro Petrovo Selo (Smotra MPSH 2006.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
23. “Oj, zapivat ću i rano i kasno” – izvodi MPS KUD-a “Gradina”, Modruš (Smotra MPSH 2006.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
24. “Posadit ću javore uz more” – izvodi KUD “Luzarica”, Pridraga (Smotra MPSH 2007.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
25. “Đurđevska kišica” – izvodi MPS “Ižipci”, Topolje (Smotra MPSH 2007.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
26. “Oj, divojko, sanče ranče” – izvodi KUD “Pleter”, Dugopolje (Smotra MPSH 2008.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
27. “Marko sadi vitu jelu” – izvodi KUD “Radovin”, Radovin (Smotra MPSH 2008.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
28. “Marica” – izvodi KUD “Paurija”, Dubravci (Smotra MPSH 2008.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
29. “Marica se poljem šeće” – izvodi KUD “Kerestinec”, Kerestinec (Smotra MPSH 2008.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
30. “Poletilo jato golubova” – izvodi KUD “Mostanje”, Karlovac (Smotra MPSH 2009.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
31. “Pod prozorom moje drage” – izvodi KUD “Mostanje”, Karlovac (Smotra MPSH 2009.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
32. “Mala Jela dvore mela” – izvodi KUD “Branimir 888”, Muć (Smotra MPSH 2009.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
33. “Alaj mi je ovaj dan” – izvodi KUD “Sv. Juraj”, Zagorje Ogulinsko (Smotra MPSH 2010.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
34. “Ojkavica” – izvodi KUU “Andrija Matijaš-Pauk”, Marina, Trogir (Smotra MPSH 2010.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
35. “Zraslo nam je jedno drevce” – izvodi MPS KUD-a “Sesvetska Sela”, Sesvetska Sela (Smotra MPSH 2010.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
36. “Sijem jačmen i šenicu” – izvodi MPS KUD-a “Sesvetska Sela”, Sesvetska Sela (Smotra MPSH 2010.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
37. “Četrdeset krajceri” – izvodi MPS KUD-a “Sesvetska Sela”, Sesvetska Sela (Smotra MPSH 2010.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
38. “Oj, devojko Maro” – izvodi KUD “Ogranak Seljačke Sloge” Posavski Bregi (Smotra MPSH 2010.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
39. “Tebe Majku Božju hvalimo” – izvode Crkveni pučki pjevači “Šepurine”, Šepurine (Smotra MPSH 2012.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
40. “Kojni moji” – izvodi FA “Šiljakovina”, Šiljakovina (Smotra MPSH 2012.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
41. “Obrodila žuta ruška” – izvodi KUD “Lipa Slavetić”, Jastrebarsko (Smotra MPSH 2012.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
42. “Kud pogledam, svud je tama” – izvodi MVS KUD-a “Antun Klasinc”, Lasinja (Smotra MPSH 2012.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
43. “Lepe moje sinokoše” – izvodi MVS KUD-a “Antun Klasinc”, Lasinja (Smotra MPSH 2012.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
44. “Lego čoban” – izvodi MPS “Paorija”, Tordinci (Smotra MPSH 2012.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
45. “Livno, Duvno i Bukova Gora” – izvodi KUD “Rudine”, Livno (Smotra MPSH 2013.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
46. “Gon’ goveda Mare” – izvodi MPS “Klek”, Ogulin (Smotra MPSH 2013.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
47. “Lipa j’ naša goro zelena” – izvodi KUD “Drežnik”, Drežnik (Smotra MPSH 2013.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
48. “Kako mi je, sad bi zaorcao” – izvodi KUD “Sidraga”, Tinj (Smotra MPSH 2013.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
49. “Lipo ti si obrodio, javore” – izvodi KUD “Sv. Rok”, Skakavac (Smotra MPSH 2013.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
50. “Snig i kiša pada” – izvodi MPS “Baje”, Ivanovac (Smotra MPSH 2016.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
51. “Listaj se goro” – izvodi KUD “Sv. Juraj”, Draganić (Smotra MPSH 2016.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
52. “Pesma na dare” – izvodi KUD “Sv. Juraj”, Draganić (Smotra MPSH 2016.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
53. “Sinoć starca oženiše” – izvodi KUD “Sv. Juraj”, Draganić (Smotra MPSH 2016.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
54. “Kad su se dvi mlade” – izvodi KUD “Ilija Dorčić”, Novi Vinodolski (Smotra MPSH 2016.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
55. “Ja kroz selo, selo na me reži” – izvodi KUD “Sv. Nikola Tavelić”, Lišane Ostrovičke (Smotra MPSH 2016.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
56. “Či, či, či” – izvodi KUU “Zvona Zagore”, Mirlović Zagora (Smotra MPSH 2017.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
57. “Posvadi se crna zemlja” – izvodi KUD “Seljačka Sloga” Greda Sunjska (Smotra MPSH 2017.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
58. “Kad ja rečem jedan” – izvodi KUD “Seljačka Sloga” Greda Sunjska (Smotra MPSH 2017.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
59. “Kupi mi, majko, volove” – izvodi KUD “Sveta Ana – Vučjak”, Karlovac (Smotra MPSH 2017.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
60. “Snijeg pade, drumi zapadoše” – izvodi KUD “Kraljica Katarina”, Donji Lapac (Smotra MPSH 2017.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
61. “Teško zvonu na grbavom jarcu” – izvodi MPS “Sokolovi” Ravni Kotari (Smotra MPSH 2017.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
62. “Lika goji konja i junaka” – izvodi KUD “Perušić”, Perušić (Smotra MPSH 2017.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
63. “Vučarska pisma” – izvodi KUD “Perušić”, Perušić (Smotra MPSH 2017.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
64. “Kad san bija čoban kod ovaca” – izvodi KUD “Vinac”, Stankovci (Smotra MPSH 2017.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
65. “Bomelića glas” – izvodi MPS “Mijat Stojanović”, Babina Greda (Smotra MPSH 2017.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
66. “Sinoć prođo’ ja” – izvodi MPS “Mijat Stojanović”, Babina Greda (Smotra MPSH 2017.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
67. “Sneg i kiša pada” – izvodi KUD “Rečica”, Rečica (Smotra MPSH 2018.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
68. “‘Ranila Milka slavuja” – izvodi MPS “Faši” KUD-a “Perkovčani, Novi Perkovci (Smotra MPSH 2019.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
69. “Ja posadi’ vitu jelu” – izvodi KUD “Široka Kula”, Široka Kula (Smotra MPSH 2019.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons (00:30)
70. “Sveti Blaško i sveti Ivane” – izvodi KUD “Sidraga”, Tinj (Smotra MPSH 2019.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
71. “Jesen stiže, zima bliže” – izvodi KUD “Berda”, Brestovac (Smotra MPSH 2019.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
72. “Došla jesen, došli hladni danci” – izvodi KUD “Veseli Prigorci”, Jasenovac (Smotra MPSH 2019.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
73. “Drž’te čaše svi u ruci” – izvodi MPS “Strossmayer”, Strizivojna (Smotra MPSH 2020.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons (0:30)
74. “Pastirče mlado i milo” – izvodi MPS “Strossmayer”, Strizivojna (Smotra MPSH 2020.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons (5:27)
75. “Na livadi čuva cura stotinu ovaca” – izvodi KUD “Široka Kula”, Široka Kula (Smotra MPSH 2020.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons (15:34)
76. “Kaži mala” – izvodi KUD “Sveti Mihovil”, Nikšić (Smotra MPSH 2020.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons (25:54)
77. “Kraj potoka bistre vode” – izvodi KUD “Sveti Mihovil”, Nikšić (Smotra MPSH 2020.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons (28:00)
78. “Lepo mi je” – izvodi FA “Šiljakovina”, Šiljakovina (Smotra MPSH 2021.) nedostaje snimka
79. “Števo, Števo” – izvodi FA “Šiljakovina”, Šiljakovina (Smotra MPSH 2021.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
80. “Pokoj vječni” – izvodi Župa sv. Ante, Komin File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
81. “Svet, svet, svet i presvet” – izvodi Župa sv. Ante, Komin File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
82. “Zora je, zora, bijeli se dan” – izvodi KUD “Cetingradska tamburica”, Cetingrad File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
83. “Gorko plače Gospa draga” – izvodi Župa sv. Stjepana Prvomučenika, Slivno Ravno

File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons Vokalisti Lada

File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons Pučki pivači KBF-a

84. “Ja se kajem Bože mili” – izvodi Župa sv. Stjepana Prvomučenika, Slivno Ravno File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
85. “Svetoj Žrtvi uskrsnici” – izvodi Župa Gospe Snježne, Vid

File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons Vokalisti Lada

File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons Komorni zbor “Ivan Filipović”

File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons Pučki pivači KBF-a

86. “More se muti” – izvodi KUD “Fortuna”, Ražanac (Smotra MPSH 2016.) File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons
87. “Zapjevajmo zajedno” – izvodi KUD “Cetingradska tamburica”, Cetingrad

File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons Pučki pivači KBF-a

File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons KUD “Korana” Slunj i KUD “Klek” Ogulin

88. “Virovanje” – izvodi Župa sv. Martina biskupa, Pridraga

File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons Pučki pivači KBF-a

File:A black loudspeaker symbol 1 bar.svg - Wikimedia Commons Komorni zbor “Ivan Filipović”